ESC710 ou ESC720: 1,2 ou 36 no mesmo campo

Duas fichas, o mesmo campo, dois mundos

A Cadence vende quatro escovas secadoras e publica, em todas as quatro, um campo chamado "Consumo". Nas duas desta página, com a mesma potência declarada de 1.200 W, ele traz:

ESC710    Consumo = 1,2 KW/H
ESC720    Consumo = 36,00 kWh/mês

Os dois números descrevem o mesmo aparelho de 1.200 W. Eles diferem por um fator de trinta.

O da ESC720 é uma estimativa de consumo que faz sentido: 1.200 W ligados por uma hora por dia dão 36 kWh ao longo de um mês. É a conta que alguém fez.

O da ESC710 é a potência dividida por mil, com a unidade trocada. Não é consumo — consumo é energia por tempo, e depende de quanto tempo o aparelho fica ligado. É o mesmo 1.200 W do campo de cima, escrito de novo com outro nome.

Nenhum dos dois foi adotado nas fichas deste site. O campo de potência já diz 1.200 W nas duas, e um campo com nome de consumo ao lado dele dá ao leitor a impressão de que são duas informações.

E o resto da linha confirma que não é deslize

As outras duas Cadence trazem o mesmo campo com mais duas unidades:

modelo	potência	campo "Consumo"
ESC750	1.300 W	39,00 kWh/mês
ESC720	1.200 W	36,00 kWh/mês
ESC710	1.200 W	1,2 KW/H
ESC800	1.200 W	1,2 kWh

Quatro produtos, quatro unidades, uma marca, uma categoria. Duas fichas fazem a conta mensal e duas repetem o watt. Quem compara as quatro lado a lado não tem como saber qual leitura vale.

O que separa as duas de verdade

Tirando o campo de consumo, as duas fichas são quase idênticas — mesma potência, mesma garantia, mesma certificação. O que muda e se sente é o peso:

	ESC710	ESC720
Peso declarado	600 g	510 g
Diferença	—	90 g, ou 15% a menos

Escova secadora é um aparelho que fica no ar, preso ao braço, enquanto se puxa mecha por mecha. Noventa gramas em meio quilo é a diferença que aparece no fim da secagem, não no começo.

E aqui vale o crédito: a Cadence é uma das duas únicas marcas da categoria que publicam peso. Nove fichas em vinte e seis trazem o número, e quatro delas são Cadence. Philco e Britânia não publicam em nenhum dos quinze modelos que têm aqui.

As dimensões, e a ordem que não bate

As duas fichas publicam as três medidas, o que também é raro — quatro fichas em vinte e seis. Mas publicam com o mesmo rótulo e em ordens diferentes:

ESC710    340 × 85 × 95 mm    [LxAxP]
ESC720     95 × 410 × 80 mm   [LxAxP]

Uma escova secadora tem cerca de 35 a 41 cm de ponta a ponta. Na ESC710 esse número é o primeiro; na ESC720 é o segundo. O rótulo diz que o primeiro é a largura nas duas.

Não é contradição sobre o produto — é sobre o que cada coluna significa. E numa ficha em que só três campos respondem alguma coisa, dois deles serem as medidas e a ordem delas não bater entre modelos irmãos é o tipo de detalhe que torna a comparação inútil justamente onde ela seria possível.

O que nenhuma das duas diz

As duas são vendidas como "4 em 1". Nenhuma das duas fichas tem campo que diga o que são os quatro — nem lista de acessórios, nem conteúdo da embalagem, nem contagem de pontas.

Nenhuma publica o diâmetro da escova, que é o que decide se o resultado é liso ou com volume na raiz. Nenhuma publica níveis de temperatura ou de velocidade. Nenhuma publica revestimento, jato de ar frio ou comprimento do cabo.

Sobram potência, peso, dimensões, tensão, certificação e garantia. Desses, a potência é igual, a garantia é igual, a certificação é igual e a tensão é igual.

Esta página se decide em noventa gramas, e isso não é conclusão nossa sobre os produtos: é tudo o que as duas fichas permitem comparar.